English
Français
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
11 月
当谈到支持本土文化和时尚时，理解文化欣赏和文化挪用之间的差异很重要。那么，区别在哪里？
Voir cette publication sur Instagram
Voir cette publication sur Instagram
设计师April Pigalak说：“有些人真心不想跨越的界线，但不确定。”。
因此，在她的帮助下，让我们深入探讨两者之间的区别以及为什么不要越界很重要。
什么是文化挪用？
解释文化挪用的一种方法是当人们穿着或做一些对其他人具有文化意义的事情时，却不明白为什么。对一个人来说，它可能只是一个可爱的发型或装束，但对另一个人来说，它有更深层次的意义。 Pigalak 举了几个关于文化挪用的例子。
她说：“当人们学会如何制作 kamiks 或海豹皮手套或 amauti 时，他们会利用自己的天赋和这些传统知识来获利。”她补充说，她在快速时尚中看到了很多案例。“如果你有大公司，希望使用因纽特人或其他土著群体的图案或风格或其他东西，并可以负担得起以批发成本生产的产品，然后从中受益。”
因此，当人们从与他们销售的产品无关的大公司购买这些产品时，通常意味着从本土设计师那里拿走利润。个人设计师或小公司没有批发价的特权，他们必须自掏腰包支付所有费用。如果大公司接管了这个市场，他们实际上是在剥夺那些试图通过自己的手艺回归本源的人的收入。
此外，那些从这些技能中获利的大公司或非土著人通常不了解它的重要性。
“这一切对我们来说都非常宝贵，”Pigalak说。 “除了制作东西之外，我们所学的东西还有更多的意义。总是有很多的技能和智慧教给我们。”
殖民主义花了几个世纪的时间试图掠夺土著人民的文化，因此，当非土著人民从这些传统中获利时，打击就更大了。
文化欣赏与挪用的区别
也就是说，作为非土著人穿着土著设计是可以，但在占有和欣赏之间有着明显的区别。主要是要理解每件作品的来源。与其购买仿制的软呢帽，不如选择从当地土著人那里购买作品，因为这将使当地的文化和传统得以繁荣。许多设计师将现代性与传统材料和风格相结合，因此你可以在支持当地人的同时穿上最新的时装。
所以，去买个人设计师的串珠耳环或海豹皮钱包吧。
但是，如果羽毛头饰和传统的因纽特人纹身不是你的传统的一部分，那么一定要远离它们。
如何避免文化挪用
Pigalak 指出，非常欢迎非土著人学习传统技能，如串珠和缝纫 kamiks。这是一个了解他人文化的机会，但亲自佩戴它与仅仅为了出售您的作品而学习技能是完全不同的事情。
如果您在商店里不知道某样东西是否正宗，Pigalak 会给出一条简单的建议：如有怀疑，请询问。
“你最保险的办法是询问出售物品的人是否是土著人制造的。”
如果您想扩大对另一种文化的理解和欣赏，最重要的一课就是了解它。观看和阅读更多 BIPOC 作家的书籍、电影和电视节目。参加土著历史课程或在网上做一些研究。因为你越了解别人，你就越能成为更好的朋友。
关于April Pigalak
April Pigalak 最近从渥太华回到了她出生和长大的 Kugluktuk。在努纳武特，Pigalak从她的收养家庭那里学到了她的裁缝技能。
Pigalak解释说：“我总是被教缝纫，而抚养我的母亲总是做不同的东西。”。“她还试图用传统物品制作现代物品。”
Pigalak自己掌握了这些技能，并试图找到自己的方式来添加现代因素。她的作品随着年龄的增长而不断改进，现在，人们可以在 Upinngaaq Designs 标签下轻松地在网上找到她的设计。在那里，你会发现簇绒海豹皮和皮革首饰、海豹皮钱包和手拿包，以及带毛皮衬里风帽的派克大衣和雨披。
Voir cette publication sur Instagram
参考文献
https://www.thoughtco.com/cultural-appropriation-and-why-iits-wrong-2834561