纹身和海豹——因纽特女人的传统

因纽特纹身 – 因纽特妇女传统的复兴

我第一次看到因纽特人纹身是在我和因纽特工匠一起前往欧洲推广海豹皮产品时。女性自豪地展示这些传统纹身,我很想了解更多关于它们的意义和历史。

有人告诉我,年轻女性从小就开始纹身是传统和因纽特人文化的一部分,然后随着生活经历的发生,她们会纹身更多,以纪念她们生活中的这些重大事件。

由于基督教传教士的殖民统治和传教,这一传统几乎消失了,直到最近因纽特人妇女自豪地恢复了这些传统标志的活力。

如前所述,数千年来,因纽特妇女自豪地展示这些传统纹身。纹身是用骨针和浸泡在海豹油或烟灰中的驯鹿肌腱来缝在皮肤上的符号。纹身用尿烟混合物消毒,几周后,缝线会变成黑点,最终会褪色但不会消失的黑线。女孩会纹身以表示她们完成了女性负责的任务,例如缝纫、破冰和下水,以及点燃 qulliq(一种用海豹脂肪制成的传统因纽特灯)。除非她有纹身,否则认为她没有准备好结婚。

揭开因纽特人纹身背后的含义

有些纹身代表故事和传说,比如海豹女神塞德娜的故事。据说塞德娜嫁给一只乌鸦后需要父亲的帮助。乌鸦隐藏了自己的真实身份,并承诺抚养塞德娜。然而,在他们结婚后,他暴露了自己是一只邪恶的乌鸦,没有任何东西可提供。塞德娜的父亲前来营救她,但当他们试图乘船逃跑时,乌鸦开始生气,他有力的翅膀使大海变得汹涌。父亲害怕自己会溺水,并对塞德娜感到愤怒,因为塞德娜让他们陷入困境。在愤怒中,父亲把塞德娜从船上扔了下来。她试图坚持住,但为了救自己,父亲割断了她的手指和手,当手指和手掉进海里时,他们变成了海豹、鲸鱼和其他哺乳动物。在因纽特人妇女的手或手臂上看到的纹身可能是对塞德娜的致敬,并表示她的手臂被切断的地方。

纹身位置代表不同的东西。如果您在女性额头上看到 V 字,则表示该女孩正在进入女性期,而女性下巴上的线条则表示她已经过了第一次月经。有些纹身会庆祝和象征婚姻和孩子。妇女们也会在大腿上纹上漂亮的图案,以迎接新生儿,让分娩更容易。感觉刚出生的婴儿从母腹到新世界时,就会享受纹身的美丽。

基督教传教士禁止传统因纽特人纹身

一百多年前,当传教士来到北方时,他们禁止因纽特妇女纹身,称这种做法是邪恶的。可悲的是,由于殖民化,这种艺术形式,因纽特文化的这一美丽部分,几乎像许多其他土著习俗一样消失了。在此期间,女性会制作与纹身图案相同的珠宝,以便她们仍然可以表达自己的文化或将其用作掩盖纹身的一种方式。值得庆幸的是,今天自豪的年轻因纽特女性正在恢复他们的文化并振兴纹身传统。

今天的因纽特女性对因纽特人纹身的现代诠释

今天,许多因纽特妇女认为,获得传统纹身让她们感觉完整,因为这与她们的女性祖先有着如此紧密的联系。许多人都有传统符号,而其他人则通过创建标记来象征女性生活中的新里程碑或庆祝家庭成员或标记她们来自的社区,从而为这些传统符号增添了色彩。

一些 PIC&D 艺术家和设计师甚至使用因纽特人的纹身来创造独特的服装和配饰印章设计。例如,PIC&D 在线商店中一位才华横溢的因纽特人设计师 May Ningongan(Ujaraatsiaq’s Garments 的所有者)通过因纽特人女性纹身设计找到了灵感。她擅长制作派克大衣、连衣裙和 kamiks。

 

 

来源

https://www.ctvnews.ca/lifestyle/reclaiming-inuit-culture-one-tattoo-at-a-time-1.4651750?cache=yes%3FautoPlay%3Dtrue%3FautoPlay%3Dtrue%3FclipId%3D263414

https://www.tattoodo.com/a/keeping-tradition-alive-the-inuit-tattoo-revitalization-project-9894

https://www.inuitartfoundation.org/iaq-online/healing-ink

https://www.cbc.ca/news/canada/north/inuit-tattoo-revitalization-book-1.4463859