News

土著艺术：10 位鼓舞人心的加拿大女艺术家

26
5 月

他们的历史，还有他们家庭和社区的历史，渗透到他们的艺术过程中，为他们的艺术铺平道路。一种创造性的、独特的艺术把过去、现在和未来结合起来。我们在这篇文章中介绍10位当地本土创作者，他们的艺术值得关注和称赞。

 

Elisapie

Elisapie 是一位创作型歌手和导演。她出生在努纳维克的萨卢伊特，母亲是因纽克人，父亲是纽芬兰人。她从小梦想从事新闻工作，然后搬到蒙特利尔学习传播。但她主要是通过音乐来表达她的声音。她与阿兰·奥格 (Alain Auger) 合作，于 2004 年创立了泰玛 (Taima)，并于次年获得了朱诺奖最佳土著专辑的年度土著专辑奖。她的独唱生涯于 2009 年开始。她用因纽特语、英语和法语演唱，歌词与魁北克最伟大的作家（从理查德·德贾丁斯到皮埃尔·拉普安特和吉姆·科克兰）产生共鸣。她带有民间色彩的成功吸引了国内外的广大观众。她知道自己是被收养的，因此对加拿大原住民身份的追求令她非常关注。以至于她在 Kangiqsujuaq 拍摄了纪录片 If Time Permits，该纪录片于 2003 年上映，并在第一民族节上为她赢得了奖杯。作为一个半游牧的孩子，小时候的她与大自然融为一体。她梦想在大北方有一个小地方，并将这一遗产传给她的孩子们。

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Elisapie (@elisapie)

Shina Nova

全名Shina Novalinga，这位因纽特人出生的喉部歌手在Instagram上拥有375万粉丝，在TikTok上拥有近200万粉丝。她为自己的因努克文化和传统感到自豪，她认为喉部歌唱是一种与心灵直接相连的艺术形式，既有真实性又有灵性。听Shina（她经常和她的母亲唱二重唱），你会被她发出的声音感动，让人想起大自然和野生动物。Shina Nova在社交媒体上拥有数百万的浏览量，她的歌喉是和谐的节奏，这是她母亲传授给她的一种原始天赋，她从小就开始成熟。她的平台也让她能够分享部分本土文化（编辫子、穿皮大衣等）。她的网络形象也让她与各种加拿大和美国本土设计师建立了联系，促成了全新的、绝对引人注目的合作。希娜·诺娃（Shina Nova）梦想着与母亲一起录制一张专辑，她也是一位人文主义者：她把自己挣来的一部分钱捐给魁北克省的一个土著妇女庇护所。
@shinanovaThroat singing “Qimmiguluapik”, “The Little Puppy” ##inuit ##inuittiktok ##throatsinging ##thelittlepuppy♬ original sound – Shina Nova

Natasha Kanapé Fontaine

Natasha Kanapé Fontaine 出生于魁北克北海岸的佩萨米特，是一位作家、诗人、批判家、翻译家、讲师和演员。她出现在著名的电视连续剧 Unité 9 中（在 ICI Radio-Canada Télé 播出）扮演 Eyota Stand Bear 的感人角色。作为因努社区的一员，她倡导尊重土著权利，在她可以使用的每个论坛上大声而明确地抗议种族主义和歧视，这些种族主义和歧视往往是她所属民族群体的负担。通过交流和对话，Natasha 呼吁本地人和非本地人走到一起，以尊重、人性和尊严的方式分享他们的文化。她通过艺术表达与她的身份相关的煎熬和愤怒。 2013 年，她强大的诗歌集 N’entre pas dans mon âme avec tes chaussures 为她赢得了享有盛誉的法语法语大奖，她的话引起了广泛的共鸣。

May Ningeongan

May 居住在努纳武特的 Salliq（珊瑚港），是一位出生于因纽特人的时装设计师。因纽特祖先的缝纫技术在因纽特人中代代相传，May Ningongan 在她的创作中向祖先致敬。她每天都和她妈妈一起制作带有二人组签名的所有产品 – Ujaraatsiaq’s Garments（因纽特语的May的名字） – 结合了传统和现代。产品有很多细节：从刺绣到贴花，再到各种几何形状。 May 和她的母亲制作的派克大衣、连衣裙、夹克和靴子是由海豹皮毛和皮革制成，这是一种温暖、高贵和耐用的材料，加拿大远北地区的原住民最珍视这种材料。您可以在 Proudly Indigenous Crafts and Designs 网站上发现 May Ningeongan 的才能，并购买 Ujaraatsiaq Garments的令人惊叹的作品。

INUK 360

Inuk 360 品牌背后是 Inuk Trennert，一位出生并居住在西北地区耶洛奈夫的因纽特设计师。热爱她的民族，热爱她的祖国，热爱她所珍视的传统，她将每一件作品都融入其中。从她记事起，在艺术家世家长大的 Inuk 就梦想成为一名时装设计师。 1990 年春天，她找到了自己的理想：她制作了由海豹皮和驯鹿毛制成的珠宝和配饰，这是一种濒临灭绝的祖先习俗！作为艺术大师，她多年来向世界各地的数千人教授了这项技术。当她创作时，Inuk Trennert 对自己的想象力不赋予任何限制！我们网站上提供的 Inuk 360 的产品证明了她的配饰时尚、原创、俏皮且色彩丰富。

April Pigalak

April 在努纳武特的 Kugluktuk 长大，但现在住在安大略省东部的 Embrun。她在很小的时候就开始学习缝纫，将过去的传统与现在设计结合起来：她探索的主题和她使用的材料几个世纪以来一直深受因纽特人社区的喜爱，但她拒绝使用大量的现代性的形状和纹理。她的皮具（手提包、钱包）​​、珠宝（项链、耳环）和配饰（领结）都是小批量手工缝制的，并从海豹皮毛上剪下来。染色海豹皮也是用天然染料。 April 的品牌名为 Upinngaaq Designs，意思是 Inuinnaqtun 的春天，她最喜欢这个季节，这激发了她的创造力。在这里发现她的作品。

Erica Donovan

Erica 是 She Was A Free Spirit 品牌的创始人。这位来自西北地区 Tuktoyaktuk 的 Inuvialuit 艺术家创作的珠宝灵感来自她的 Inuvialuit 文化和北极领土的独特色彩。 Erica 有丰富的裁缝经验，拥有丰富的技术知识。她设计易于佩戴的珠宝和时尚单品，为任何造型增添一丝创意。这位设计师在 2018 年多伦多土著时装周的市场上亮相，她的产品在 2020 年IFWTO 销售一空。她还在 2019 年的巴黎时装周上亮相。请通过她的网站shewasafreespirit.com或通过此链接联系Erica Donovan。

Christina King

克里斯蒂娜·金（Christina King）和她的作品以她的传统因纽特人名字——塔勒鲁米克（Taalrumiq）——也就是她的商标名而闻名。这位来自Tuktuuuyaqtuuq的艺术家和设计师喜欢通过她的作品展示她的因纽瓦鲁文化，这些作品在设计和构图上都是祖传的，但在风格上却是当代的。克里斯蒂娜创作了许多传统的因纽特人作品，由海豹皮和狐狸皮制成（珠宝、面具、皮大衣、手套等）。通过用丰富的色彩、新颖多样的图案来创作，她赋予了她的创作一种现代的视觉。离开家乡来到大城市后，她仍然深深地依恋着自己的家乡。她的每一个作品都向她的母亲、祖母和曾祖母致敬，她对因纽特人的设计和手工艺的热爱归功于他们。请购买Christina King 的 Taalrumiq 作品，这些作品现已在 Proudly Indigenous Crafts & Designs 网站上展示。

Alookie Korgak

Alookie是Alook Design的创始人，这是一个有趣的配饰和时尚珠宝品牌。皮革和海豹皮、驯鹿毛等该艺术家使用的原材料与她的游牧和因努族血统相呼应。Alookie Korgak的作品既精致又现代，为最简单的服装增添了华丽。这位年轻女子热情十足，对颜色、珠子和石头情有独钟。她甚至把它们洒在自己的作品上，使它们独特而诱人。您将很快有机会在Proudly Indigenous Crafts & Designs网站上看到Alook Design的原创作品。敬请期待！

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Design | Jewellery (@alook_design)

Cheryl Fennell

Cheryl 出生并居住在西北地区的耶洛奈夫，她是梅蒂斯人，她本身就是一名艺术家。她的出身为她的创作增添了色彩，这些作品也充满了现代感。凭借名为 Snowfly 的品牌，Cheryl 以自己的方式处理海豹皮毛和皮革：她将它们剪裁、缝制、上色，并将它们融入衣服、包袋、珠宝和家具中。这些古老的原材料在 Cheryl 眼中极具启发性，以至于他用每一个平台来展示它们的美丽、特性和用途。她甚至通过她的艺术支持各种帮助社区中年轻人的项目。谢丽尔·芬内尔 (Cheryl Fennell) 是一位充满爱心的艺术家。您可以在我们的网站上找到她的作品。

加拿大到处都是才华横溢且勤恳的土著艺术家，他们通过他们的原创作品向他们的起源和生活方式致敬，无论是音乐、诗歌、喉咙歌唱还是时尚。这些艺术形式让每个人都能扩大自己的视野，同时突出杰出的女性，Proudly Indigenous Crafts & Designs 自豪地给大众推荐她们。